“Al utilizar los pensamientos iluminados del Imam Jamenei, el Irán islámico ha garantizado los derechos de las minorías religiosas y étnicas, de modo que no sienten ninguna pérdida o deficiencia en este sentido. A pesar de los intentos de los enemigos por incitar a la opinión pública dentro y fuera de Irán, los fieles de diferentes religiones y sectas en Irán disfrutan de todos sus derechos en plena libertad”, señaló el sheij Hosein Qabris.

El director ejecutivo de la Unión Mundial de los Ulema de la Resistencia y miembro del consejo administrativo de la Asamblea de los Ulema Musulmanes de El Líbano, el sheij Hosein Qabris, ha presentado un artículo en árabe al Comité Internacional de la primera conferencia internacional sobre “Derechos del Pueblo y Libertades Legítimas en el Sistema Intelectual del Ayatolá Jamenei”. La traducción al español de este artículo se presenta a continuación:

Me siento muy contento y honrado de escribir por primera vez sobre este tema, si bien anteriormente he escrito y recopilado artículos breves sobre temas relacionados con la bendita Revolución Islámica. La Revolución Islámica es un fenómeno sin parangón a lo largo de los siglos, y no creo que se encuentre una experiencia similar o incluso en menor envergadura, excepto en la era de la espera de aparición de Hazrat Mahdi (que Allah apresure su regreso), y esperamos que, si Dios quiere, este depósito sea entregado a él, que es su verdadero dueño.

En cuanto a los derechos del pueblo y las libertades legítimas en el sistema intelectual del gran Marya (el ayatolá Jamenei), a pesar del poco conocimiento que tengo, si lo comparamos con los movimientos y revoluciones en pro de la libertad en muchos países del mundo en las eras antiguas y modernas, vemos que se trata de una experiencia distinguida. Por lo tanto, llegamos a la conclusión de que ahora estamos ante una experiencia que ha existido durante más de cuatro décadas y que ahora está en los mediados de la quinta década. Por lo tanto, debemos honrar el desempeño y los esfuerzos del difunto Imam [Jomeini], que Dios tenga misericordia con él, como el fundador de un movimiento revolucionario que no tiene análogos en el mundo moderno.

Con una breve comparación, nos damos cuenta de que el ayatolá Jamenei fue el mejor sucesor del difunto Imam, quien asume esta fianza con dignidad y mérito, cumpliendo y respondiendo no sólo a los ideales del pueblo iraní, sino también a los ideales de toda la Umma Islámica.

Hoy gozamos de la bendición de un gobernante jurisprudente justo, culto y de plenos requisitos, y sus pensamientos e ideas esclarecedoras han transformado a la República Islámica de Irán en uno de los países más avanzados en todos los aspectos. Este progreso, después de la confianza en Dios, el Todopoderoso, se logró gracias al gobierno de este siervo justo, que cristalizó el pensamiento islámico de una manera que sus directrices fueran factibles y puestas en la práctica.

En la actualidad, el Irán islámico goza de la garantía de los derechos del pueblo, la protección de estos derechos y la preservación de las libertades privadas y públicas. Los adversarios y enemigos, a pesar de su terquedad y obstinación, son testigos de los logros en el sagrado sistema de la República Islámica de Irán sobre el terreno.

El sistema islámico de Irán fue capaz de convertir un enemigo duro y un asedio mortal en una oportunidad, siguiendo las ideas de su liderazgo que se basan en las enseñanzas del Islam auténtico del profeta Mohamad. Esto es así mientras el pueblo iraní también cree en su capacidad de cambio y progreso; las malicias y conspiraciones de los enemigos no han podido cambiar la ecuación. Aunque hemos presenciado algunos disturbios y caos, se puede decir que fue una tormenta en una taza de té y la situación pronto volvió a la normalidad.

Hoy en día, se puede decir claramente que, gracias a la sabiduría del Líder Supremo, Irán ha podido presentar un modelo de administración, libertad, justicia, valores humanos y morales, y progresar en varios campos tecnológicos, y diversas ciencias médicas, distintos campos de vida y aspectos humanitarios.

Además, hoy, el Irán islámico, gracias a la bendición de Dios, el Todopoderoso y la sabiduría de su Líder derivada de las enseñanzas puras del amado Islam y sus valores y sistema intelectual auténtico, se ha convertido en uno de los países más avanzados en el campo del servicio al pueblo para su progreso y avance.

En un lapso de tiempo muy corto, considerado un récord, la República Islámica de Irán ha sido capaz de proporcionar un modelo de manera de construir países, sociedades y de la administración, y luchar por el crecimiento, la prosperidad económica, la preservación de las libertades, la implementación de la justicia, la garantía de los derechos de todos los titulares de derechos y la preservación de la dignidad. No debemos olvidar aquí cómo el Irán islámico, con la sabiduría del Imam Jamenei, fue capaz de garantizar los derechos de las minorías religiosas y étnicas, para que no se sintieran desposeídas ni marginadas. Hoy, a pesar de los esfuerzos de los enemigos por incitar a la opinión pública dentro y fuera de Irán, los fieles de diferentes religiones y sectas en Irán disfrutan de sus derechos en plena libertad.

No debemos olvidar el papel de los medios de comunicación odiosos, que siempre intentan incitar conflictos sectarios y religiosos y difundir el odio y rencor. Pero la sabiduría del liderazgo y los funcionarios de la República Islámica de Irán, encabezados por el Imán Jamenei, y el pueblo honorable y digno de Irán, fueron los que frustraron las conspiraciones y complots de los enemigos.

Aquí me gustaría recordar algunas de las palabras y opiniones del Imam Jamenei, las cuales fortalecieron la posición de la Revolución y sus seguidores en varios niveles.

El Imam Jamenei dice: “Nuestro pueblo, nuestra juventud, nuestros científicos, nuestros estudiantes y nuestros formadores del futuro deben observar la incompetencia de los métodos de gestión en las sociedades occidentales, así como su incompetencia en la gestión de su parte más importante, que es la economía. No obstante, la cultura humana y la ética se debaten en su debido lugar. A la civilización occidental se le cae la cara en cada uno de estos temas”.

El ayatolá Jamenei no perdió ninguna oportunidad ni ocasión para hablar en detalle sobre cómo desarrollar el país y administrarlo para que los iraníes puedan lograr un éxito continuo en la construcción de su país, y presenta consistentemente una imagen clara y vívida de que el Islam, como religión, ideología, gestión y sistema de valores, es capaz de transformar todas las sociedades y conducirlas hacia la civilización, el progreso, la libertad, la justicia y la humanidad, porque desafortunadamente vivimos en una época en la que los valores, la ética y los principios han sido destruidos y reemplazados por el crimen, la odiosa discriminación racial, el odio, el asesinato y la ley de la selva.

Su Excelencia no ha escatimado ningún esfuerzo para centrarse en las capacidades del pueblo iraní y, como confía en el pueblo, ha fortalecido la relación con los individuos de la sociedad y ha confiado en ellos. Por esta razón, entendemos que Irán es quizás el único país del mundo que ha dado a su pueblo la libertad de elección y que todos los pilares del poder están en manos del pueblo, y este es un principio privilegiado en la República Islámica de Irán.

Hoy en día, estamos presenciando la implementación de la justicia en la sociedad iraní, y vemos que los derechos de todos en los diversos niveles político, económico, social, cultural, judicial y de deberes han sido protegidos.

El ayatolá Jamenei dice: “La libertad real y razonable es el regalo más importante de la religión a una nación y una sociedad. Con la bendición de la libertad, los pensamientos crecen y los talentos florecen. El concepto de libertad es un concepto islámico; cuando se define desde una perspectiva islámica y su criterio es divino, y también, cuando se define con base en las enseñanzas del auténtico Islam del profeta Mohamad, esto es el punto de distinción entre la libertad islámica y la libertad occidental. Entonces hoy podemos decir con claridad y valentía que todos los conceptos de libertad y justicia de los que otros hablan, aparte de los conceptos basados ​​en el Islam, sus valores y su auténtico sistema intelectual, son lemas falsos y vacíos para engañar a las naciones. Lamentablemente, mucha gente en el mundo ha caído víctima de estos trucos y engaños y es incapaz de distinguir entre el bien y el mal. La verdad que mucha gente en el mundo de hoy no sabe es que el Islam como religión, ley, administración, sistema, justicia y libertad no puede ser un lema que solo se canta, sino que debe convertirse en una realidad práctica para salvar a las personas de la opresión que se perpetra en su contra especialmente por sus gobernantes.

También es necesario mencionar los logros de las mujeres y su papel en Irán. Después de la victoria de la Revolución Islámica de Irán, las mujeres han logrado muchos derechos y han ocupado numerosos cargos en diversos ámbitos políticos, administrativos, etc. Según lo que se ve en la realidad de la sociedad iraní, a las mujeres no se les prohíbe ocupar ningún cargo. Ellas han probado su competencia en los diversos puestos y trabajos que han desempeñado.

Esto es mientras que, en muchos países del mundo, especialmente algunos países árabes e islámicos, las mujeres no tienen ningún papel ni estatus, y algunos regímenes incluso las han privado de las responsabilidades y derechos más básicos, y a apenas reconocen su existencia, salvo para el propósito de tener hijos y ser objetos de sacar gozo. Esto ocurre mientras que, a la luz de la Revolución Islámica de Irán, desde el momento de la victoria de la Revolución hasta el establecimiento de las bases del Estado, las mujeres han tenido una presencia destacada al ocupar diversos cargos y responsabilidades.

Hay que decir que para las mujeres iraníes, el hiyab no ha sido un obstáculo ni un impedimento para lograr sus ideales o deseos. Además, a pesar de que han pasado más de 40 años desde que el hiyab se ha convertido en un requisito legal para las mujeres iraníes, debido a ciertas circunstancias, ha habido una gran moderación hacia la cuestión del hiyab y los funcionarios tratan esta cuestión como una libertad personal.

Cabe recordar que hay desafíos previsibles que el sistema islámico debe tenerlos en cuenta para formular planes adecuados para enfrentarlos, porque hoy en día el Occidente promueve cuestiones como la homosexualidad como una libertad personal, mientras que esta cuestión es una guerra absoluta contra Dios.

En la conclusión, debo decir que hoy se cumplen 46 años desde el establecimiento del Gobierno de la verdad y la justicia en el Irán islámico, que se derivó de los pensamientos, la conciencia y la pureza de acción del difunto Imam [Jomeini], que son las mismas enseñanzas del Islam auténtico del profeta Mohamad. El Imam Jamenei, nuestro amado inspirador, autoridad y marya, también está avanzando por este camino. Estos dos queridos y amados imames llevaron a la República Islámica de Irán a las costas de la seguridad, y no exagero cuando digo que hoy el Irán islámico es el único oasis verde del mundo donde su gente y sus seguidores disfrutan de libertad, felicidad y bondad abundante.